kwietnia 29, 2022

Święta Katarzyna ze Sieny - opracowania, życiorysy, dzieła

Dziś Kościół wspomina św. Katarzynę ze Sieny, dziewicę i Doktora Kościoła, patronkę Europy. To była kobieta niezwykła, tak niezwykła, że trudno za nią nadążyć. Jej osoba i pisma, zapisane przez osobistych sekretarzy i uczniów, także dziś są dla Kościoła inspiracją i źródłem mądrości. A dla nas, sióstr z Unii św. Katarzyny ze Sieny, Katarzyna jest mistrzynią i nauczycielką w sposób szczególny. A jeśli i wy chcecie ją poznać, to Wam pomożemy! 

Oto krótki przewodnik o tym, co i gdzie można przeczytać o jej życiu i dziełach. 

I. Opracowania 

Tym, którzy zupełnie nie znają św. Katarzyny, polecamy przeczytanie którejś z poniższych książeczek. 
  1. Piotr Kostyło, Katarzyna Sieneńska, WAM Kraków 2003, s. 100.
    Książeczka ukazała się w serii "Wielcy ludzie Kościoła". Autor w rzeczowy i przystępny sposób opisuje życie i dzieło Sienenki, to, czego dokonała w świecie i w Kościele. 
  2. Chantal van der Plancke, André Knockaert SJ, Święta Katarzyna ze Sieny, tłum. Dorota Śliwa, Wydawnictwo M, Kraków 1997, s. 108.
    Książeczka ukazała się w serii "Rekolekcje z...". Składa się z piętnastu rozdziałów ("dni"), z których każdy zawiera wyjaśnienie nauczania Katarzyny na jakiś temat (np. Kim jestem?, Przebity bok i zamknięte serce, Niemoc i łaska). Piękna synteza nauczania Katarzyny. Może być pomocą dla tych, którzy chcą przemyśleć własne życie i pogłębić swoją relację z Panem Bogiem. 
  3. Vittorio Peri, Święta Katarzyna ze Sieny, patronka Włoch i Europy, tłum. ks. Jan Kupka SAC, Editrice Velar Gorle 2017, s. 48. 
    Bardzo krótki życiorys Świętej Katarzyny, którego zaletą jest dużo kolorowych zdjęć dobrej jakości.  Książeczka ta jest rzadkością w Polsce, bo została wydana i jest sprzedawana we Włoszech. Pierwsze polskie wydanie ukazało się drukiem w 2009 roku, a drugie w 2017. Nadal można ją kupić w sklepiku przy bazylice Dominikanów w Sienie, stacjonarnie, albo online (wysyłka do Polski opłaca się tylko przy większych ilościach). 

II. Główne źródła - książki drukowane w języku polskim 

Uwaga! Zanim zacznie się czytać dzieła i  "Żywot" Katarzyny, warto wcześniej przeczytać pozycje wymienione powyżej (co najmniej 1 i 2) oraz wstęp do drugiego wydania listów. 
Pisma świętej Katarzyny ze Sieny: 
  1. Dialog o Bożej Opatrzności, czyli Księga Boskiej Nauki, przeł. L. Staff, Poznań 1987. 
    Dialog to główne dzieło podyktowane przez Katarzynę. Drugie polskie wydanie tej książki, nieznacznie zmienione, ukazało się w 2012 roku. 
  2. Katarzyna ze Sieny, Listy, wybór przekład i opracowanie L. Grygiel, Poznań 1988. 
    Wybór listów podyktowanych przez Sienenkę. W drugim wydaniu z 2016 roku znajduje się obszerny wstęp autorstwa dominikanina o. Wojciecha Giertycha (ten wstęp bardzo polecamy początkującym!). 
  3. św. Katarzyna ze Sieny, Modlitwy, przekład i opracowanie L. Grygiel, Poznań 1999. 
    Modlitwy Katarzyny zostały skrzętnie spisane przez uczniów Świętej, którzy słyszeli ją modlącą się na głos. 
Rajmund z Kapui, Żywot Świętej Katarzyny ze Sieny, przeł. Kalikst Suszyło OP, Poznań 2010. 
Autor był generalnym przełożonym braci dominikanów. Sienenkę znał bardzo dobrze, bo był jej spowiednikiem i uczniem(!). W żywocie spisał wspomnienia i świadectwa bezpośrednich świadków jej życia. Dzieło to nazywa się po łacinie Legenda maior. Historycy twierdzą, że pomimo nasycenia tekstu "nadzwyczajnościami", sam Żywot jest źródłem wiarygodnym. 

III. Główne źródła - materiały cyfrowe

W formie ebooka ukazały się niektóre z książek drukowanych, czyli:
  • Dialog o Bożej Opatrzności, 
  • Listy  
  • Żywot świętej. 
W tym folderze [link do folderu na dysku Google] znajdują się (legalne) fragmenty wyżej wymienionych ebooków. Zostały one udostępione w okrojonej wersji przez wydawcę, dominikańskie Wydawnictwo W Drodze, i pochodzą z jego strony internetowej https://wdrodze.pl/. Są to pliki pdf zawierające początek danej książki oraz spis treści. 

IV. Skąd pożyczyć książki o św. Katarzynie, jeśli nie chce się ich kupować?

W Poznaniu jest wypożyczalnia książek katolickich, która ma kilkanaście różnych książek św. Katarzyny ze Sieny, a wypożyczone książki wysyła do paczkomatu. Jak to działa? Szerzej w blogu https://katarzynazesieny.blogspot.com/2026/06/jak-czytac-sw-katarzyne-bez-kupowania.html

V. Gdzie w Internecie są informacje o Katarzynie Sieneńskiej?

 VI. A jeśli ktoś chce wiedzieć więcej o św. Katarzynie ze Sieny?

    W sprawach związanych ze św. Katarzyną można pisać e-maile do Krakowa. Postaramy się wysłuchać i doradzić: https://misjonarkiszkoly.blogspot.com/p/kontakt.html. 
    Publikacje o św. Katarzynie ze Sieny


    Okładki ebooków (pisma i Żywot)





    Labels:
    , , , , ,