Dziś, 21 czerwca, imieniny obchodzą: Alojzy i Alojza.
Prawdopodobnie nie znacie nikogo o takim imieniu. Może ktoś słyszał o pewnym młodym jezuicie, św. Alojzym Gonzadze (1568-1591)*, którego wspomina się dziś w Kościele. Albo o bł. ks. Alojzym Orione, który nosił jego imię. Ale żeby znać Alojzego, albo nazwać dziecko: Alojza? Brzmi trochę śmiesznie i mocno staroświecko.
Ale co kraj, to obyczaj. My, misjonarki szkoły, znamy sporo osób, które obchodzą dziś imieniny, bo we Włoszech to imię - Luigi [wym. Luidżi]** - jest jednym z najbardziej popularnych imion męskich. Ma ono również kilka form żeńskich, np. Luisa, Luisina, Luigia, Luigina. I tak została nazwana na chrzcie nasza założycielka, Luigia [czyt. Luidżia] Tincani.
A zatem: dzisiaj są imieniny Matki Luigii Tincani. Za nią powtarzamy:
San Luigi, prega per noi!
Prawdopodobnie nie znacie nikogo o takim imieniu. Może ktoś słyszał o pewnym młodym jezuicie, św. Alojzym Gonzadze (1568-1591)*, którego wspomina się dziś w Kościele. Albo o bł. ks. Alojzym Orione, który nosił jego imię. Ale żeby znać Alojzego, albo nazwać dziecko: Alojza? Brzmi trochę śmiesznie i mocno staroświecko.
Ale co kraj, to obyczaj. My, misjonarki szkoły, znamy sporo osób, które obchodzą dziś imieniny, bo we Włoszech to imię - Luigi [wym. Luidżi]** - jest jednym z najbardziej popularnych imion męskich. Ma ono również kilka form żeńskich, np. Luisa, Luisina, Luigia, Luigina. I tak została nazwana na chrzcie nasza założycielka, Luigia [czyt. Luidżia] Tincani.
A zatem: dzisiaj są imieniny Matki Luigii Tincani. Za nią powtarzamy:
San Luigi, prega per noi!
Święty Alojzy, módl się za nami!
Siedemnastoletni Alojzy Gonzaga,
przed wstąpieniem do zakonu
(Portret olejny nieznanego autora ze szkoły Paolo Veronese)
---------------
Dwie ciekawostki:
* Św. Alojzy Gonzaga został kanonizowany razem z dobrze znanym w Polsce Stanisławem Kostką. Na jego temat możecie poczytać w tym artykule na Deon.pl.
** Imię Alojzy pochodzi od starogermańskiego Chlodwig. W ciągu stuleci krążyło w różnych krajach i kulturach, wytwarzając wiele wariantów językowych. Współcześnie jego dwie główne formy w języku polskim to Alojzy i Ludwik.
W innych językach Alojzy nazywany jest np.: Lewis, Aloysius, Luigi, Gigi, Luís, Luis, Louis, Alios, Alojz, Ludovico, Lodovico, Ludwig...