grudnia 25, 2017

Narodził się nam Zbawiciel!

Czytelnikom bloga życzymy Świąt naprawdę Wesołych, czyli wypełnionych radością płynącą z zanurzenia w Bogu, Który przychodzi!

Jezus przychodzi do naszego życia, jeśli pozwalamy Mu wejść. On nie przejmuje się, że to stajenka, a nie pałac. Przychodzi, bo chce przyjść.

Przychodzi do nas - bezbronnych, czasem połamanych, grzesznych i słabych. Przychodzi, żeby przemienić nas w siebie.

Nie bój się Twojego ubóstwa i słabości! On - Bóg wszechmocny i nieogarniony - zgodził się być słabym i bezbronnym. I nie boi się przyjąć Ciebie słabego i Ciebie posłać w świat. Do objawiania Swojej miłości posłuży się nawet Twoją słabością!

Łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, i od Pana Jezusa Chrystusa, niech będą z Wami!

misjonarki szkoły
Czytaj dalej »

grudnia 02, 2017

Owocnego Adwentu!

"Kontemplujmy milczenie
Najświętszej Dziewicy Maryi.

Nie zostało jej powiedziane:
“Możesz to powiedzieć”,
ani też nie zostało jej powiedziane:
“Nic nie mów!”
A Ona, 
cała skupiona na adoracji Boskiej tajemnicy, 
która rozwijała się w niej,
pogrążona w pokorze, wdzięczności i miłości,
milczała,
także wobec oblubieńca, którego Bóg jej dał.
Dopiero gdy Elżbieta oświecona przez Boga 
pokazała, że zna jej boski sekret,
z serca Dziewicy Maryi wylał się śpiew wdzięczności, pokory, miłości i uwielbienia.

O święte i godne podziwu milczenie,
bądź zawsze obecne w naszych duszach,
aby nauczyć nas milczeć, gdy jest to dobre,
abyśmy mogły żyć w milczeniu uwielbienia, sam na sam z Bogiem;
abyśmy mogły rozsiewać wokół siebie...
woń i światło 
prawdziwej dobroci".
Luigia Tincani
Czytaj dalej »

listopada 08, 2017

Gdzie jest Twój skarb? Sylwester w klasztorze 2017

Wydarzenie archiwalne. Informacje o najbliższych rekolekcjach: http://misjonarkiszkoly.blogspot.com/p/dni-skupienia-i-rekolekcje.html
---
"GDZIE JEST TWÓJ SKARB?" SYLWESTER W KLASZTORZE
Rekolekcje dla dziewczyn i młodych kobiet
29.12.2017 - 1.01.2018

Po raz kolejny zapraszamy dziewczyny i młode kobiety (do 35 lat) na sylwestrowo-noworoczne rekolekcje: "Sylwester w klasztorze". Tym razem będziemy szukać skarbu. Prawdziwego skarbu, nie jakiś tam tandetnych błyskotek.

Po pierwsze, potrzebna mapa i kompas. Mapa jest już zapewniona (mapą jest Twoje życie, kochana...). Każdy przywozi ze sobą kompas, czyli Pismo Święte (najlepiej w wersji drukowanej).
Po drugie, na 3 dni eliminujemy zakłócenia w pracy kompasu, odkładając na bok elektroniczne gadżety. A potem będziemy szukać, słuchać i wypatrywać skarbu. Jakiego? Tego, który każda z nas dostała. I będziemy się nim cieszyć. :)

W programie:
- Msza święta
- konferencje
- modlitwa Słowem Bożym (w tym Liturgia godzin, czyli modlitwa z brewiarzem w ręku)
- Różaniec
- adoracja Najświętszego Sakramentu
- czas wyciszenia na osobistą modlitwę i refleksję.

Potrzebne będą:
- Pismo Święte (Stary i Nowy Testament) - w wersji drukowanej 
- różaniec
- notatnik (większy od zwykłego notesika) i coś do pisania
- śpiwór (ewentualnie pościel, czyli prześcieradło, poszew i poszewka)
- obuwie na zmianę.

Początek: piątek 29 grudnia, o godz. 17:30, zakończenie w poniedziałek 1 stycznia, około 13:30.

W czasie rekolekcji jest możliwość indywidualnych spotkań z siostrami prowadzącymi.
Ilość miejsc ograniczona. Zapisy do 25 grudnia, albo do wyczerpania miejsc.
Informacje i zapisy przez e-maila: sabina.m.op[@]gmail.com (pisząc trzeba usunąć nawiasy z adresu mailowego!).
Zapraszamy!

Z modlitwą
misjonarki szkoły (bezhabitowe siostry dominikanki)

PS Uwaga! Można udostępniać wydarzenie na Facebooku.
"Dołączenie do wydarzenia na Fb" nie jest równoznaczne z zapisaniem się na rekolekcje!

Czytaj dalej »
Labels:
, , , , , , ,

października 18, 2017

Kraków: włoski dla początkujących

Aktualizacja z 1 listopada 2017: nie ma już możliwości dołączenia do grupy z powodu braku miejsc.
---
Benvenuti! - czyli po włosku - Witajcie! Witajcie na naszej stronie. :) A dlaczego piszemy po włosku? Bo chcemy Was zaprosić na lekcje tego języka!

W Krakowie do 31 października 2017 roku przyjmujemy zgłoszenia chętnych na lekcje włoskiego dla początkujących ("od zera").

- Zajęcia będą się odbywały we wtorki w godz. 20:30-21:30
- Pierwsze zajęcia już 7 listopada.
- Gdzie? W naszym domu (adres poniżej).
- Ilość osób w grupie ograniczona.

Osoby zainteresowane lekcjami są proszone o:
1. przeczytanie tego wpisu w blogu (koniecznie!) http://misjonarkiszkoly.blogspot.it/2017/10/krakow-wkrotce-darmowe-lekcje-jezyka.html
2. wypełnienie ankiety online (Ankieta nie jest już dostępna, bo zapisy zostały zakończone).

Rekrutacja jest prowadzona tylko i wyłącznie na podstawie wypełnionych ankiet.
Osoby, które wypełnią całą ankietę i prześlą ją na serwer, dostaną odpowiedź po 1 listopada.

Zapraszamy!

UNIA ŚW. KATARZYNY ZE SIENY - MISJONARKI SZKOŁY
(siostry dominikanki bezhabitowe)
ul. ks. Ferdynanda Machaya 24
30-135 Kraków
Czytaj dalej »
Labels:
,

października 06, 2017

Nauka włoskiego - zapisy do grupy zaawansowanej

GRUPA ZAAWANSOWANA - zajęcia w środy, od 11 października 2017 roku, w godzinach 20:30-21:30. 

Miejsce zajęć: w naszym domu w Krakowie, przy ul. ks. Ferdynanda Machya 24 (okolice pętli tramwajowej Bronowice Małe).
Zajęcia są kontynuacją grupy środowej z zeszłego roku. Nie spodziewamy się wielkiego tłumu chętnych do tej grupy; w sumie można próbować dołączyć w każdej chwili. Niemniej jednak ilość osób w grupie jest ograniczona. Jeśli ktoś chce dołączyć, jest proszony najpierw o wypełnienie ankiety itd. (zobacz niżej).
W lekcjach mogą uczestniczyć tylko osoby przyjęte do danej grupy. W ten sposób unikniemy chaosu.

Lekcje są naprawdę bezpłatne. Jedyne koszty, jakie ponoszą uczestnicy, wynikają z konieczności drukowania we własnym zakresie materiałów przesłanych mailem.

Wymagania:
- dość dobra znajomość języka (np. umiejętność posługiwania się wszystkimi czasami gramatycznymi w trybie oznajmującym)
- możliwość regularnego uczestniczenia w zajęciach (Proszę zwrócić uwagę, że wszystkie zajęcia są o godzinie dwudziestej trzydzieści i trzeba na nie dotrzeć najpóźniej 10 minut przed rozpoczęciem!)
- korzystanie z poczty mailowej i dostęp do drukarki.

Chętni są proszeni o:
1. Wysłanie e-maila z zapytaniem, czy aktualnie jest miejsce w grupie zaawansowanej - prosimy pisać na adres misjonarkiszkoly2[@]gmail.com (Uwaga! Nawiasy w adresie są do usunięcia)
2. Jeżeli jest miejsce, wypełnienie ankiety dostępnej w Internecie pod linkiem [link już nieaktywny]
3. Po wypełnieniu ankiety przesłanie na ten sam adres - misjonarkiszkoly2[@]gmail.com - maila z dopiskiem: "Włoski - grupa zaawansowana. Wypełniłem ankietę i proszę o przyjęcie do grupy"
4. Cierpliwe czekanie na odpowiedź.

Po przyjęciu do grupy zapisani otrzymają mailem potwierdzenie przyjęcia i materiały do drukowania na kolejną lekcję.

Zapraszamy!

siostry misjonarki szkoły z Krakowa

PS O zajęciach dla początkujących tutaj: http://misjonarkiszkoly.blogspot.it/2017/10/krakow-woski-dla-poczatkujacych.html



Czytaj dalej »
Labels:
,

października 06, 2017

Kraków: wkrótce darmowe lekcje języka włoskiego!

[Wydarzenie archiwalne]
Kolejna edycja darmowych lekcji włoskiego przed nami! 
O sposobie rekrutacji do grupy dla początkujących (dla osób, które nie uczyły się języka) można przeczytać tutaj: http://misjonarkiszkoly.blogspot.it/2017/10/krakow-woski-dla-poczatkujacych.html.

Grupa zaawansowana wznawia naukę już w przyszłym tygodniu.
Chętni do dołączenia do tej grupy są proszeni o dokładne przeczytanie informacji dostępnych pod linkiem: http://misjonarkiszkoly.blogspot.it/2017/10/nauka-woskiego-zapisy-do-grupy.html.

W tym roku akademickim nie będzie zajęć na poziomie pomiędzy początkującym a zaawansowanym. 
  1. Wszystkie zajęcia będą odbywały się późnym wieczorem, o godzinie 20:30-21:30, w ten sam dzień tygodnia, przez cały rok akademicki. 
  2. Miejsce zajęć: w naszym domu w Krakowie, przy ul. ks. Ferdynanda Machya 24 (okolice pętli tramwajowej Bronowice Małe). 
  3. W lekcjach mogą uczestniczyć jedynie osoby przyjęte do danej grupy. 
  4. Ilość osób w każdej grupie jest ograniczona. 
  5. W przypadku dużego zainteresowania zajęciami pierwszeństwo mają studenci oraz osoby z konkretną motywacją do nauki (prosimy o wpisanie tego w ankiecie).
Lekcje są naprawdę bezpłatne. Jedyne koszty, jakie ponoszą uczestnicy, wynikają z konieczności drukowania we własnym zakresie materiałów przesłanych mailem.

Zapraszamy!

siostry misjonarki szkoły
Czytaj dalej »
Labels:
,

sierpnia 17, 2017

Ja, siostra Maria Dominika...

"Ja..., siostra Maria Dominika składam profesję i ślubuję posłuszeństwo Bogu,
Najświętszej Maryi Pannie,
Świętemu Dominikowi,
Świętej Katarzynie ze Sieny,
naszej założycielce Luigii Tincani,
i tobie ... ..., przełożonej generalnej Unii św. Katarzyny ze Sieny Misjonarek Szkoły
oraz tym, które po tobie nastąpią,
zgodnie z Regułą św. Augustyna i Konstytucjami tejże Unii.
Dlatego będę posłuszna Tobie i tym, które po tobie nastąpią przez jeden rok".
Czekamy na te słowa wypowiedziane publicznie, wobec Boga i Kościoła. My - Polki - czekamy bardziej niż inne siostry, bo tym razem profesję zakonną składa polska nowicjuszka. :)

Rzym, 28 sierpnia bieżącego roku, podczas Mszy świętej o godzinie 10:30. Kaplica domu generalnego.

Naszą siostrę polecamy Waszej - siostrzanej i bratniej - modlitwie.
misjonarki szkoły
Fragment okładki książeczki z polskimi tekstami na liturgię. 
Czytaj dalej »
Labels:
, , , ,

czerwca 27, 2017

Konkretne owoce studium

Czasem ludzie pytają: a co to jest to Wasze dominikańskie studium?

Zamiast tłumaczyć, pokażę owoc studium dwóch naszych sióstr, które przez lata i dziesięciolecia "czytały ze zrozumieniem" pisma świętej Katarzyny ze Sieny*.
Caterina da Siena, Dialogo, Edizioni Studio Domenicano, Bologna 2017
(widok okładki)
Trzymam w rękach „dwujęzyczne" wydanie Dialogu o Bożej Opatrzności. "Dwujęzyczne", tzn. w języku włoskim sprzed ponad sześciuset lat i w języku włoskim współczesnym. Książka zawiera tekst oryginalny według wydania krytycznego opublikowanego w 1995 roku przez Giulianę Cavallini (wydrukowany na stronach parzystych) oraz tekst we współczesnym języku włoskim, w opracowaniu i z przypisami Eleny Malaspiny (na stronach nieparzystych). Ksiązka jest gruba (1280 stron!), ale poręczna. Wydawcą jest Edizioni Studio Domenicano - dominikańskie wydawnictwo z Bolonii.Dialog św. Katarzyny - włoskie wydanie "dwujęzyczne" z 2017 roku.
Dialog św. Katarzyny - włoskie wydanie "dwujęzyczne" z 2017 roku.

Pisma św. Katarzyny mieszczą w sobie prawdziwe skarby chrześcijańskiej mądrości, ale do łatwych nie należą, zwłaszcza z powodu archaicznego języka i odmiennego kontekstu kulturowego. Jestem przekonana, że nowy przekład znacznie ułatwi włoskojęzycznym czytelnikom odkrywanie skarbów mądrości zawartych w pismach Świętej Sienenki. Mnie na pewno. :)
Być może tekst będzie pomocny do przygotowania nowych tłumaczeń na inne języki?

Oby tak było!

Sabina
 
* Giuliana Cavallini (+ 2004 r.) była wielkim znawcą pism i życia Świętej Sienenki. To ona odkryła pierwotną strukturę Dialogu i opracowała jego wydanie krytyczne.
Elena Malaspina jest obecnie dyrektorką Międzynarodowego Centrum Studiów nad św. Katarzyną (Centro Internazionale Studi Casteriniani – CISC). Studiowanie tekstów Katarzyny jest jej pasją pozazawodową (jest specjalistką od późnoantycznej łaciny). Przez lata na marginesie wydania krytycznego robiła sobie notatki, które powoli przybrały kształt zupełnie nowego tłumaczenia Dialogu. [Elena przeszła do wieczności w 2022 roku]
Czytaj dalej »
Labels:
, ,

maja 29, 2017

Przybądź Duchu Święty!!!

"Przybądź, Duchu Święty. 
Niech zstąpi Zjednoczenie z Ojcem i Umiłowanie Syna.
Ty, Duchu prawdy, jesteś nagrodą Świętych, 
orzeźwieniem dusz, światłem w ciemnościach, 
bogactwem ubogich, skarbem miłujących, 
nasyceniem głodnych, umocnieniem pielgrzymów. 
Ty wreszcie jesteś skarbem wszelkich skarbów.

Przybądź, Duchu Święty, Ty, który zstępując na Maryję sprawiłeś, że Słowo stało się ciałem, spraw w nas łaską to, czego w Niej dokonałeś przez łaskę i naturę.

Przybądź, czystej myśli pokarmie, źródło wszelkiego dobra, zbiorze wszelkiej czystości.

Przyjdź i zabierz wszystko, co przeszkadza nam być zabranym przez Ciebie".
Z pism św. Marii Magdaleny de Pazzi
(drugie czytanie w Godzinie czytań z 25 maja)


Czytaj dalej »
Labels:
, ,

kwietnia 29, 2017

Czas dziękowania, czas patrzenia w przyszłość

30 kwietnia 1917 roku, czyli dokładnie 100 lat temu, w celi św. Dominika w Bazylice św. Sabiny w Rzymie coś się wydarzyło. Kilka kobiet z Trzeciego Zakonu św. Dominika, złączonych wspólnym ideałem "apostolstwa w szkole" poświęciło się Bogu przez profesję na ręce spowiednika, o. Lodovico Fanfani. Takie były prapoczątki naszej Unii. Kilka lat później siostry zamieszkały razem i po zakończeniu nowicjatu złożyły profesję zakonną. 

Jutro, 30 kwietnia 2017 roku, mija 100 lat od dnia tej pierwszej konsekracji. W związku z tym w całej Unii ŚWIĘTUJEMY! Centralne obchody odbędą się w tej samej celi św. Dominika w Bazylice św. Sabiny, gdzie będziemy odprawiać uroczyste Nieszpory III Niedzieli Wielkanocnej i śpiewać Te Deum za 100 lat i wszystkie otrzymane łaski! Potem "siostry studentki", którym w najbliższym czasie kończy się okres ważności ślubów zakonnych, odnowią swoją profesję na kolejny rok. 

Modlitwę zakończymy śpiewem antyfony do św. Dominika: O lumen Ecclesiae (O światło Kościoła).

misjonarki szkoły z Rzymu

Okładka książeczki przygotowanej na tę okazję (zapis muzyczny antyfony do św. Dominika). 
Czytaj dalej »
Labels:
, ,

kwietnia 16, 2017

Chrystus zmartwychwstał, alleluja!

Zmartwychwstały
w ogrodzie domu generalnego w Rzymie.
Obraz malowany na płytkach
"Jestem z Wami przez wszystkie dni, aż do skończenia świata!"
Jezus

Niech czas świętowania Jego zmartwychwstania
będzie dla każdego z nas
czasem doświadczania Jego obecności i mocy
oraz bujnego wzrastania
w wierze, nadziei i miłości.  :)
misjonarki szkoły

Czytaj dalej »

marca 25, 2017

25 marca: święto patronalne

Najświętsza Maryja Panna w tajemnicy Zwiastowania
jest najdoskonalszym wzorem naszego powołania
i główną patronką naszej Unii.

Dlaczego to właśnie Ona?

Bo adoruje żyjącego w niej Boga, 
pokornie i całkowicie oddaje się Jego woli, 
pełna miłości i zatroskania o innych 
przelewa na nich łaski otrzymane od Niego.

Takie chcemy być i my. 

Czytaj dalej »

marca 24, 2017

Rekolekcje o rozeznawaniu drogi życiowej

Wydarzenie tu opisane jest wydarzeniem archiwalnym. Aktualne informacje są na stronie: http://misjonarkiszkoly.blogspot.com/p/dni-skupienia-i-rekolekcje.html
***
Każdy ma swoje dary od Boga i swoje powołanie, własną drogę do świętości. 
Nie wiesz, albo nie jesteś pewna, jaką drogę proponuje Ci Pan Bóg?
Może jest nią małżeństwo i założenie rodziny?
A może konsekracja, czyli poświęcenie całego życia Jemu i Kościołowi?
Albo praca misyjna?
Chcesz to zrozumieć? Może zorganizowane takie rekolekcje Ci pomogą?

"ODWAGI, JA JESTEM!". REKOLEKCJE O ROZEZNAWANIU POWOŁANIA
Kraków, 29 kwietnia - 2 maja 2017

Początek w sobotę 29 kwietnia o 17.00, zakończenie w 2 maja około 14:00.

Kto prowadzi? Wspólnota sióstr.
Gdzie? W domu zakonnym w Krakowie, przy ul. ks. Ferdynanda Machaya 24.

W programie m.in.:
~ Msza św. oraz wspólna modlitwa brewiarzowa i różańcowa
~ konferencje i czas milczenia
~ adoracja Najświętszego Sakramentu i modlitwa śpiewem
~ możliwość indywidualnej rozmowy. 

Zabierz ze sobą:
~ Pismo Święte (Stary i Nowy Testament)
~ różaniec
~ notatnik i coś do pisania
~ śpiwór
~ obuwie na zmianę. 

Czy jest określona opłata za udział w rekolekcjach?
Nie, ale prosimy o ofiarę do skarbonki (= tyle pieniędzy, na ile Cię stać i ile możesz dać)

Zapisy i informacje: sabina.m.op[@]gmail.com.
Zgłoszenia do 23 kwietnia. Ilość miejsc ograniczona.

Zapraszamy!
misjonarki szkoły
(bezhabitowe siostry dominikanki)
Czytaj dalej »
Labels:
, , , , ,

stycznia 21, 2017

Zakończenie Jubileuszu 800-lecia Zakonu

Kończy się czas szczególnej łaski dla całej Rodziny Dominikańskiej: Jubileusz 800-lecia Zakonu Kaznodziejskiego. Dzisiaj, 21 stycznia 2017 roku, w Rzymie odbędzie się uroczyste zamknięcie Jubileuszu. Mszy św. w Bazylice św. Jana na Lateranie będzie przewodniczył Papież Franciszek.

Zapowiada się bardzo piękne święto, z delikatnym polskim akcentem. W czasie Mszy będzie śpiewać kilkadziesiąt osób z Polski, między innymi bracia dominikanie. Chórem dyryguje o. Dawid Kusz OP. Wśród utworów wykonywanych w czasie Mszy będą Msza H. J. Botora napisana na Światowe Dni Młodzieży w Krakowie oraz Dzięki Ci, Panie Pawła Bębenka w wersji anglojęzycznej (Thanks Be to You, o Lord). A na koniec dominikańskie antyfony Salve Regina i O lumen Ecclesiae.

Będziemy na Mszy. :) A potem Pan pośle nas w świat, jak św. Dominik pierwszych braci.

siostry
z Unii św. Katarzyny ze Sieny - Misjonarki Szkoły

PS Cała Msza nadal jest dostępna na YouTube: https://www.youtube.com/live/OYKZZ5dT7EA?si=c4Jj1HwrHFCYPICK&t=4449
Czytaj dalej »
Labels:
Subskrybuj: Posty (Atom)