Dziś Kościół wspomina św. Katarzynę ze Sieny, dziewicę i Doktora Kościoła, patronkę Europy.
To była kobieta niezwykła, tak niezwykła, że trudno za nią nadążyć. Jej osoba i pisma, zapisane przez osobistych sekretarzy i uczniów, także dziś są dla Kościoła inspiracją i źródłem mądrości. A dla nas, sióstr z Unii św. Katarzyny ze Sieny, Katarzyna jest mistrzynią i nauczycielką w sposób szczególny.
A jeśli i wy chcecie ją poznać, to Wam pomożemy! Oto krótki przewodnik o tym, co i gdzie można przeczytać o jej życiu i dziełach.
ŻYCIE I PISMA KATARZYNY ZE SIENY 
Francesco Messina, Pomnik św. Katarzyny (Rzym)
I. Główne źródła - książki drukowane
Polskojęzycznemu czytelnikowi szukającemu pism Sienenki możemy polecić trzy główne książki, które ukazały się w języku polskim. Wszystkie trzy wydało dominikańskie Wydawnictwo W Drodze.
- Główne dzieło podyktowane przez św. Katarzynę to
Dialog o Bożej Opatrzności, czyli Księga Boskiej Nauki, przeł. L. Staff, Poznań 1987.
Drugie wydanie tej książki, nieznacznie zmienione, ukazało się w 2012 roku. - Wybór listów podyktowanych przez Sienenkę ukazał się w języku polskim jako:
Katarzyna ze Sieny, Listy, wybór przekład i opracowanie L. Grygiel, Poznań 1988.
Drugie wydanie zmienione ukazało się w 2016 roku. - Modlitwy, skrzętnie spisane przez uczniów Świętej, zostały wydane jako
św. Katarzyna ze Sieny, Modlitwy, przekład i opracowanie L. Grygiel, Poznań 1999.
Głównym dziełem na temat życia Świętej jest tzw. Legenda maior Rajmunda z Kapui. Autor był spowiednikiem Katarzyny, a po jej śmierci generałem (czyli najwyższym przełożonym) braci dominikanów. Poświęcił on wiele czasu i trudu, by spisać świadectwa wielu bezpośrednich świadków jej życia. Pierwsze polskie wydanie całości tego dzieła ukazało się pod tytułem Żywot Świętej Katarzyny ze Sieny, przeł. Kalikst Suszyło OP, Poznań 2010.
II. Materiały cyfrowe - ebooki i materiały ogólnodostępne w Internecie
W formie ebooka ukazały się niektóre z książek drukowanych, czyli:
- Dialog o Bożej Opatrzności,
- Listy
- Żywot świętej.
W tym folderze [link do folderu na dysku Google] znajdują się (legalne) fragmenty wyżej wymienionych ebooków. Zostały one udostępione w okrojonej wersji przez wydawcę, dominikańskie Wydawnictwo W Drodze, i pochodzą z jego strony internetowej https://wdrodze.pl/. Są to pliki pdf zawierające początek danej książki oraz spis treści.
A w sieci?
Rzetelne informacje o życiu Świętej ze Sieny możecie znaleźć np. na tej stronie internetowej: http://www.centrostudicateriniani.it/pl/sw-katarzyna-ze-sieny/zycie.
W archiwalnym wpisie na naszym blogu możecie też przeczytać, czym jest to Centro Internazionale di Studi Cateriniani (Międzynarodowe Centrum Studiów nad Św. Katarzyną ze Sieny), do którego odsyła poprzedni link. Centro Studi na swojej stronie udostępnia wiele cennych informacji i baz danych, ale większość z nich wymaga znajomości języka włoskiego.
Czytajcie, ludzie, czytajcie! I niech święta Katarzyna prowadzi Was za Jezusem!
[oprac. redakcja bloga]